1
00:00:58,559 --> 00:01:00,770
مات والدي فجأة.
2
00:01:00,853 --> 00:01:03,022
لقد اكتشفت ذلك الليلة الماضية فقط.
3
00:01:03,105 --> 00:01:05,649
رئيس القرية
أجريت مكالمة بعيدة المدى.
4
00:01:05,691 --> 00:01:07,610
لم أصدق ذلك في ذلك الوقت.
5
00:01:08,944 --> 00:01:12,073
بيتي قرية صغيرة
في الجبال
6
00:01:12,156 --> 00:01:13,616
يُسمى سانهتون.
7
00:01:14,158 --> 00:01:16,744
منذ سنوات، غادرت للعمل في المدينة.
8
00:01:16,869 --> 00:01:20,247
مشغول جدًا، ولم أعد إلى المنزل منذ سنوات.
9
00:01:21,373 --> 00:01:23,876
كان والدي القرية
معلم مدرسة ابتدائية.
10
00:01:23,959 --> 00:01:26,212
قام بالتدريس هناك طوال حياته.
11
00:01:27,588 --> 00:01:29,381
أنا طفل وحيد.
12
00:01:29,465 --> 00:01:31,967
الوحيد من قريتنا
الذي ذهب إلى الكلية.
13
00:01:34,136 --> 00:01:36,680
الآن أنا أكثر قلقًا بشأن والدتي.
14
00:01:36,764 --> 00:01:38,766
<ط> أنها لا تستطيع قبول
الأخبار المفاجئة.
15
00:02:14,135 --> 00:02:16,428
ادخل واستريح لبعض الوقت.
16
00:02:16,512 --> 00:02:18,806
لا، شكرًا، يجب أن أعود سريعًا.
17
00:02:18,889 --> 00:02:21,392
أخبر رئيسك أنني سأشكرك
له شخصيا عندما أعود.
18
00:02:21,475 --> 00:02:23,519
- على الرحب والسعة.
- شكرًا لك.
19
00:02:36,448 --> 00:02:37,491
الأم؟
20
00:02:42,121 --> 00:02:43,914
- الأم؟
- شنغ.
21
00:02:44,957 --> 00:02:47,084
رئيس القرية، العم شيا.
22
00:02:48,043 --> 00:02:51,422
رأيت السيارة
وعرفت أنك عدت
23
00:02:51,505 --> 00:02:52,923
ادخل.
24
00:02:53,007 --> 00:02:54,800
الجو أكثر دفئًا في الداخل.
25
00:03:00,890 --> 00:03:02,766
من فضلك اجلس.
26
00:03:03,809 --> 00:03:07,229
لم أستطع أن أقول لك الكثير
عبر الهاتف.
27
00:03:07,313 --> 00:03:10,024
الآن أنت هنا،
أستطيع أن أشرح كل شيء.
28
00:03:11,108 --> 00:03:13,319
إنها المدرسة.
29
00:03:13,402 --> 00:03:16,113
كان والدك يريد إعادة بنائه.
30
00:03:16,197 --> 00:03:20,576
لسنوات عديدة
كانت هناك دائمًا أسباب لعدم تمكننا من ذلك.
31
00:03:20,701 --> 00:03:23,954
لقد طرحه مرة أخرى مؤخرًا
32
00:03:24,038 --> 00:03:27,791
ووافقت القرية.
33
00:03:28,834 --> 00:03:31,962
لدينا المواد التي نحتاجها
ولكن ليس ما يكفي من المال.
34
00:03:32,046 --> 00:03:34,882
أصبح والدك قلقا
بسبب نقص المال.
35
00:03:34,965 --> 00:03:35,966
لقد ذهب بسرعة--
36
00:03:36,050 --> 00:03:39,845
لقد سافر حوله،
تحاول اقتراض الأموال.
37
00:03:39,929 --> 00:03:42,264
ذهب في جميع أنحاء المقاطعة.
38
00:03:42,348 --> 00:03:45,100
لو كانت هناك فرصة،
سيذهب بعد ذلك.
39
00:03:45,184 --> 00:03:48,812
في رحلته الأخيرة، في طريقه إلى منزله
40
00:03:48,896 --> 00:03:51,607
لقد واجه عاصفة ثلجية،
عاصفة ثلجية كبيرة.
41
00:03:51,690 --> 00:03:53,984
لقد كان عالقا في العاصفة
ومرض.
42
00:03:54,068 --> 00:03:55,736
لقد مرض حقا.
43
00:03:55,819 --> 00:03:59,073
وكان في حالة سيئة عندما عاد
44
00:03:59,156 --> 00:04:02,034
لذلك أخذناه إلى مستشفى المقاطعة.
45
00:04:02,159 --> 00:04:05,454
قاموا بفحصه،
وقال إنه يعاني من مشكلة في القلب.
46
00:04:06,080 --> 00:04:07,957
لقد عرفنا والدك
كل هذه السنوات.
47
00:04:08,040 --> 00:04:11,210
لا أحد يعرف
لكنه كان يعاني من مرض القلب.
48
00:04:11,794 --> 00:04:13,963
وحاولوا علاجه
ولكن لا فائدة.
49
00:04:14,463 --> 00:04:17,341
وفي النهاية لم ينجح.
50
00:04:18,217 --> 00:04:19,343
أين والدي الآن؟
51
00:04:19,426 --> 00:04:22,763
في مستشفى المقاطعة، في المشرحة.
52
00:04:22,846 --> 00:04:25,182
ولهذا انتظرنا عودتك
53
00:04:25,266 --> 00:04:26,725
للمناقشة معك.
54
00:04:28,602 --> 00:04:31,397
آخر مرة تحدثنا فيها على الهاتف،
بدا بخير.
55
00:04:31,480 --> 00:04:32,856
ماذا حدث؟
56
00:04:32,940 --> 00:04:36,110
إنه قديم،
وكانت عاصفة هذا العام سيئة.
57
00:04:36,193 --> 00:04:41,573
في عمره،
لقد كان الأمر كثيرًا بالنسبة له.
58
00:04:41,657 --> 00:04:46,161
سيكون من الصعب على أي شخص.
59
00:04:46,245 --> 00:04:49,707
- ماذا تعتقد؟
- مخطط القرية
60
00:04:49,790 --> 00:04:52,751
هو إعادة والدك.
61
00:04:52,835 --> 00:04:57,798
- لقد مرت بالفعل ثلاثة أيام.
- حتى نتمكن من دفنه.
62
00:04:58,882 --> 00:05:00,801
هذا ما خططنا له.
63
00:05:02,594 --> 00:05:05,681
دعونا نتبع خطة الرئيس.
لا بأس.
64
00:05:05,764 --> 00:05:08,100
ولكن هناك مشكلة.
65
00:05:08,183 --> 00:05:13,564
والدتك لا توافق
لاستخدام السيارة.
66
00:05:13,647 --> 00:05:16,275
إنها تطلب والدك
ليتم اعادتها.
67
00:05:16,358 --> 00:05:17,818
ماذا تقصد؟
68
00:05:17,901 --> 00:05:23,657
إنها تريد التابوت
أعيد سيرا على الأقدام
69
00:05:23,741 --> 00:05:27,077
لذلك والدك
لن ينسى طريقه إلى المنزل
70
00:05:27,161 --> 00:05:28,662
إنها خرافة قديمة.
71
00:05:28,746 --> 00:05:32,166
- الأم تعتقد--
- وهي تريد أن تمشي مع والدك.
72
00:05:33,417 --> 00:05:36,462
- لذلك دعونا نفعل ذلك.
- نحن نتفق.
73
00:05:36,545 --> 00:05:40,299
لقد كان معلم قريتنا.
الجميع يحترمه.
74
00:05:40,341 --> 00:05:43,802
لكن شبابنا
لقد غادروا جميعًا إلى المدينة.
75
00:05:43,886 --> 00:05:45,554
لقد ذهبوا بعيدا للعمل.
76
00:05:45,679 --> 00:05:48,140
كبار السن فقط
ويبقى الأطفال.
77
00:05:48,223 --> 00:05:52,728
في هذه الحالة،
فكرنا في استخدام جرار.
78
00:05:52,811 --> 00:05:54,980
يمكننا القيام بالرحلة في نصف يوم.
79
00:05:55,606 --> 00:05:58,400
يجب أن تساعد والدتك في اتخاذ القرار.
80
00:05:59,318 --> 00:06:01,904
حسنًا، من فضلك لا تشعر بالحرج.
81
00:06:01,987 --> 00:06:04,239
سأتحدث معها.
82
00:06:04,323 --> 00:06:06,116
- جيد.
- أين هي؟
83
00:06:06,200 --> 00:06:11,997
منذ أن مات والدك،
وهي تجلس في المدرسة طوال اليوم،
84
00:06:12,081 --> 00:06:15,292
ولا يمكن لأحد أن يجعلها تذهب.
85
00:06:15,376 --> 00:06:18,754
- إنها لن تستمع لأحد.
- إنها تجلس هناك فقط.
86
00:06:18,837 --> 00:06:20,714
- هل هي بخير؟
- أعتقد ذلك.
87
00:06:20,798 --> 00:06:22,758
أنا خائف فقط--
88
00:06:22,841 --> 00:06:25,427
- المدرسة القديمة؟
- نعم.
89
00:06:25,511 --> 00:06:27,888
سأذهب إليها.
90
00:06:55,582 --> 00:06:57,084
- الأم.
- شنغ.
91
00:06:57,167 --> 00:06:59,378
الجو بارد جدا. دعنا نذهب إلى المنزل، حسنا؟
92
00:07:00,712 --> 00:07:02,756
لقد مات والدك.
93
00:07:05,926 --> 00:07:07,928
تعال، دعنا نذهب إلى المنزل.
94
00:07:13,976 --> 00:07:17,271
لن تراه مرة أخرى.
95
00:07:38,333 --> 00:07:40,711
استلقي على السرير، حيث يكون الجو دافئًا.
96
00:07:46,175 --> 00:07:47,384
شنغ...
97
00:07:49,720 --> 00:07:51,763
أحضر لي النول الخاص بي.
98
00:07:51,847 --> 00:07:54,808
تلوح في الأفق؟ لماذا؟
99
00:07:56,226 --> 00:07:59,438
- أريد أن نسج شيئا.
- نسج ماذا؟
100
00:08:00,063 --> 00:08:02,941
قطعة قماش لنعش والدك.
101
00:08:04,485 --> 00:08:06,445
معرفة ما إذا كان هذا سيفعل؟
102
00:08:06,570 --> 00:08:09,448
لا تزعج نفسك.
سأذهب وشراء واحدة بدلا من ذلك.
103
00:08:09,573 --> 00:08:11,950
لا أريد شراء واحدة.
104
00:08:13,744 --> 00:08:16,330
عمر هذا النول عقود من الزمن.
105
00:08:16,413 --> 00:08:17,956
لقد تم كسرها لسنوات.
106
00:08:18,040 --> 00:08:20,542
وأيضا من ينسج
أي شيء أنفسهم في الوقت الحاضر؟
107
00:08:20,626 --> 00:08:22,753
اطلب من العم شيا إصلاحه.
108
00:08:25,964 --> 00:08:30,344
أنت بحاجة إلى الراحة يا أمي.
يجب أن تكون متعبا جدا.
109
00:08:30,427 --> 00:08:33,472
يجب أن أصنع هذا القماش بنفسي.
110
00:08:35,307 --> 00:08:37,184
ألا يمكنني الذهاب لشراء واحدة الآن؟
111
00:08:37,267 --> 00:08:40,229
لا! فقط افعل كما أقول.
112
00:09:11,051 --> 00:09:14,263
ولم يعد هناك أنوال متبقية في القرية.
113
00:09:14,346 --> 00:09:17,349
احتفظت والدتك بآخر واحد.
114
00:09:17,432 --> 00:09:19,393
لقد قامت بحراستها مثل الكنز.
115
00:09:19,476 --> 00:09:25,107
يبدو أنها كذلك
مصممة على نسج
116
00:09:25,190 --> 00:09:27,067
والانضمام إلى المسيرة.
117
00:09:27,150 --> 00:09:33,407
حمل الموتى عادة قديمة.
118
00:09:33,490 --> 00:09:35,576
"فوق الجبال،
119
00:09:35,701 --> 00:09:39,288
"عبر النهر
الماضي مفترق الطرق."
120
00:09:39,371 --> 00:09:40,998
علينا أن نصرخ على طول الطريق.
121
00:09:41,081 --> 00:09:43,625
ماذا نقول؟
122
00:09:43,709 --> 00:09:46,003
نقول له هذا هو الطريق إلى المنزل.
123
00:09:46,086 --> 00:09:49,548
الجميع يصرخ عليه هكذا
يتذكر طريقه إلى المنزل.
124
00:09:49,631 --> 00:09:51,091
وهذا هو المعنى وراء ذلك.
125
00:09:51,174 --> 00:09:53,552
العم شيا، هل الأمر صعب حقًا؟
126
00:09:53,635 --> 00:09:57,014
أن أفعل كما تريد والدتي؟
127
00:09:57,097 --> 00:09:59,683
إنه في الواقع صعب.
128
00:09:59,766 --> 00:10:02,561
ليس لدينا القوة البشرية.
129
00:10:02,644 --> 00:10:06,481
لقد رحل كل شبابنا.
130
00:10:06,565 --> 00:10:09,901
لم يتم اتباع العادة
منذ الثورة الثقافية.
131
00:10:09,985 --> 00:10:12,195
من يستطيع أن يفعل ذلك الآن؟ لا احد.
132
00:10:26,877 --> 00:10:29,838
أنا لا أريدها
لنسج هذا القماش...
133
00:10:29,921 --> 00:10:32,299
لكنني لا أعرف كيف أوقفها.
134
00:10:32,883 --> 00:10:34,593
موكب الجنازة
135
00:10:34,676 --> 00:10:37,304
يبدو أن كل ما يهمها الآن.
136
00:10:51,276 --> 00:10:54,821
أمي، سمعت رئيس القرية يقول
أنك تريد أن تحمل الأب المنزل.
137
00:10:54,905 --> 00:10:56,490
نعم.
138
00:10:57,491 --> 00:11:00,994
كنت أفكر سواء
كان هناك أي طريقة أخرى.
139
00:11:02,412 --> 00:11:04,706
لا تقلق بشأن هذا
140
00:11:05,749 --> 00:11:09,002
والدك عاش هنا
لأكثر من 40 عاما.
141
00:11:10,003 --> 00:11:15,926
قام بتدريس أجيال عديدة من الأطفال.
142
00:11:16,009 --> 00:11:19,638
لقد كان يعمل بجد،
وساعات طويلة.
143
00:11:20,347 --> 00:11:24,935
يجب على المدينة أن تفعل شيئا في المقابل.
144
00:11:25,018 --> 00:11:27,145
ورئيس القرية يتفق معك.
145
00:11:27,229 --> 00:11:29,189
انها مجرد صعبة بعض الشيء.
146
00:11:29,272 --> 00:11:31,358
أنا فقط أقترح،
147
00:11:31,400 --> 00:11:33,110
سواء كنا نحمله سيرا على الأقدام
148
00:11:33,193 --> 00:11:35,445
أو على جرار، أليس هو نفسه؟
149
00:11:35,529 --> 00:11:37,864
ما زلنا نعيده إلى المنزل.
150
00:11:37,948 --> 00:11:39,825
انها ليست هي نفسها.
151
00:11:42,202 --> 00:11:47,499
بغض النظر عن ذلك،
أريد أن يتم إرجاع والدك.
152
00:11:50,585 --> 00:11:54,297
إذا لم يساعدوا،
سنجد طريقة...
153
00:11:55,757 --> 00:12:00,011
واحصل على شخص سوف...
إعادته.
154
00:12:07,352 --> 00:12:10,397
من فضلك لا تنسج بعد الآن الليلة.
155
00:12:10,480 --> 00:12:14,693
على أن. لا بد لي من الانتهاء منه.
156
00:12:14,776 --> 00:12:17,946
لقد كنت متعبا لعدة أيام.
احصل على بعض الراحة، حسنا؟
157
00:12:18,447 --> 00:12:21,283
أنت تنام في دراسة والدك.
158
00:12:21,783 --> 00:12:24,619
لا بد لي من الانتهاء من هذا.
159
00:13:24,721 --> 00:13:27,849
تم التقاط هذه الصورة
العام الذي تزوج فيه والدي.
160
00:13:29,851 --> 00:13:32,771
لم يكن والدي من القرية.
161
00:13:32,896 --> 00:13:34,523
لقد جاء إلى هنا لاحقًا.
162
00:13:35,690 --> 00:13:38,151
قصة حب والدي
163
00:13:38,193 --> 00:13:40,070
كان مثيرًا ذات يوم.
164
00:13:41,071 --> 00:13:43,114
يتحدث القرويون كثيرًا عن ذلك.
165
00:13:43,198 --> 00:13:45,283
يبدو الأمر وكأنه قصة خيالية.
166
00:13:46,993 --> 00:13:49,162
كانت والدتي تبلغ من العمر 18 عامًا للتو.
167
00:13:49,246 --> 00:13:51,164
كان والدي يبلغ من العمر 20 عامًا فقط.
168
00:13:51,873 --> 00:13:57,295
قالت لي والدتي
وصل والدي على عربة يجرها حصان.
169
00:14:41,214 --> 00:14:43,425
هذا هو معلمنا الجديد في سانهيتون.
170
00:14:43,508 --> 00:14:46,469
اسمه لوه. لو تشانغيو.
171
00:15:34,726 --> 00:15:38,271
هل هذا دي؟
لماذا كل هذا المضرب؟
172
00:15:38,355 --> 00:15:39,731
لا شئ.
173
00:15:40,815 --> 00:15:42,901
هذا الصباح كان هناك مثل هذا الحشد.
174
00:15:43,026 --> 00:15:44,819
يقولون أنه كان لرؤية المعلم.
175
00:15:44,903 --> 00:15:46,071
هل وصل المعلم؟
176
00:15:46,154 --> 00:15:47,364
نعم.
177
00:15:47,447 --> 00:15:48,698
هذا جيد.
178
00:15:48,782 --> 00:15:51,660
لقد حان الوقت
لقد حصلنا على معلمنا الخاص.
179
00:15:52,911 --> 00:15:54,621
كيف يبدو؟
180
00:15:54,704 --> 00:15:55,997
إنه شاب.
181
00:15:56,581 --> 00:15:57,749
شاب؟
182
00:15:57,832 --> 00:16:00,168
لتدريس الشاب ،
183
00:16:00,210 --> 00:16:02,712
يجب أن يكون موهوبًا.
184
00:16:03,755 --> 00:16:06,466
- أين يقيم؟
- في مكتب المجلس القروي.
185
00:16:06,549 --> 00:16:10,011
هذا جيد. الجو دافئ هناك.
186
00:16:10,095 --> 00:16:11,554
وماذا عن وجباته؟
187
00:16:11,638 --> 00:16:15,225
سوف يأكل مع عائلة مختلفة
كل يوم.
188
00:16:15,308 --> 00:16:17,143
عندما يحين دورنا
189
00:16:17,227 --> 00:16:20,397
سيتعين علينا إعداد وجبة دسمة.
190
00:16:23,400 --> 00:16:26,528
دي...ماذا تفعل؟
191
00:16:26,569 --> 00:16:28,196
لا شئ.
192
00:16:28,279 --> 00:16:33,034
رؤية المعلم
يجعلك تغير إلى ملابس جديدة؟
193
00:16:40,208 --> 00:16:42,961
<ط> جدتي
كان أعمى بالفعل بحلول ذلك الوقت.
194
00:16:43,044 --> 00:16:44,546
<ط> تقول الأم
عندما مات الجد
195
00:16:44,629 --> 00:16:48,466
<ط>بكت الجدة
حتى أصيبت بالعمى.
196
00:16:50,010 --> 00:16:51,219
بعد وفاة الجد
197
00:16:51,302 --> 00:16:55,390
<ط>لم يكن هناك سوى الأم
لرعاية الجدة.
198
00:16:56,224 --> 00:16:59,352
كانت أمنية الجدة الوحيدة
للعثور على زوج صالح للأم.
199
00:16:59,936 --> 00:17:01,771
كان لديها العديد من المقترحات
200
00:17:02,313 --> 00:17:04,232
ولكن والدتي
لم يعجبني أي منهم.
201
00:17:09,863 --> 00:17:14,200
لم يتم بناء مبنى المدرسة بعد
عندما وصل والدي.
202
00:17:14,325 --> 00:17:18,580
تم تجنيد رئيس القرية
كل مساعدة الرجال لتسريع العمل.
203
00:17:18,705 --> 00:17:20,498
حسب عادات قريتنا
204
00:17:20,540 --> 00:17:24,544
يجب تعليق قطعة قماش مغذية
في مبنى جديد،
205
00:17:24,627 --> 00:17:26,296
على عارضة السقف لحسن الحظ.
206
00:17:26,379 --> 00:17:28,548
يسمى القماش "أحمر".
207
00:17:28,631 --> 00:17:32,260
عادة ما يتم نسجها بواسطة أهل القرية
أجمل عذراء.
208
00:17:32,343 --> 00:17:36,473
<ط> سقطت هذه المهمة بشكل طبيعي
إلى والدتي.
209
00:17:37,724 --> 00:17:40,977
ربما كانت كذلك بالفعل
قليلا في الحب...
210
00:17:41,061 --> 00:17:44,397
بسبب القماش الذي صنعته
كان جيدًا بشكل خاص.
211
00:17:52,906 --> 00:17:55,033
كان في القرية بئران في ذلك الوقت.
212
00:17:55,617 --> 00:17:57,786
تم استدعاء البئر القديم
البئر الأمامية.
213
00:17:57,869 --> 00:18:00,330
تم استدعاء البئر الأحدث
الظهر بشكل جيد.
214
00:18:00,872 --> 00:18:05,168
كان البئر الجديد أقرب إلى القرية،
لذلك استخدم المزيد من الأشخاص هذا الخيار.
215
00:18:05,251 --> 00:18:07,712
بعد وصول والدي،
216
00:18:07,796 --> 00:18:10,340
بدأت الأم في استخدام البئر القديم
217
00:18:10,423 --> 00:18:12,801
كما تفعل بعد ذلك
المرور بالمدرسة.
218
00:19:08,565 --> 00:19:10,525
كان للقرية عادة أخرى.
219
00:19:10,608 --> 00:19:12,527
عند إنشاء مبنى جديد،
220
00:19:12,610 --> 00:19:16,990
<ط> ستقوم كل عائلة بإعداد طبق
لغداء العمال.
221
00:19:17,073 --> 00:19:18,825
وهذا ما يسمى "الوجبات العامة".
222
00:19:19,450 --> 00:19:22,412
<ط> أعدت الأم
جميع أطباقها اللذيذة
223
00:19:22,495 --> 00:19:25,790
على أمل أن يأكل الأب
ما صنعته.
224
00:19:46,060 --> 00:19:50,607
<ط> وفقا للأم، في ذلك الوقت النساء
ولم يكن مسموحًا لهم القيام بالكثير من الأشياء.
225
00:19:50,690 --> 00:19:54,694
على سبيل المثال، البناء
والمهام الكبيرة مثل حفر البئر.
226
00:19:54,777 --> 00:19:56,946
يقولون أنه يجلب الحظ السيئ.
227
00:19:57,030 --> 00:19:59,240
عندما قاموا ببناء المدرسة
228
00:19:59,324 --> 00:20:01,826
كان بإمكان نساء القرية المشاهدة فقط
229
00:20:01,910 --> 00:20:03,453
من مسافة بعيدة.
230
00:20:29,979 --> 00:20:33,441
- ماذا صنعت اليوم؟
- مانتو والفطائر.
231
00:20:33,524 --> 00:20:36,194
- ماذا عنك يا تشاو دي؟
- لقد أعددت فطائر بالبصل الأخضر.
232
00:20:36,277 --> 00:20:39,489
أحضرت الأرز
على البخار في أوراق اللوتس.
233
00:20:39,572 --> 00:20:41,574
فطائر البصل الأخضر هي بالتأكيد أفضل.
234
00:20:41,658 --> 00:20:43,743
هل أنقذت بعض
لصديقك؟
235
00:20:43,826 --> 00:20:45,411
اسكت!
236
00:20:47,538 --> 00:20:48,706
أنظر إليهم.
237
00:20:48,790 --> 00:20:52,085
يلتقطون الطبق الأول الذي يرونه.
إنهم لا يعرفون من صنع ماذا.
238
00:20:52,168 --> 00:20:53,586
أنا لا أعرف من يأكل الألغام.
239
00:20:53,670 --> 00:20:55,922
يجب أن يكون زوجك!
240
00:21:01,302 --> 00:21:02,887
ضعهم هنا.
241
00:22:00,028 --> 00:22:02,822
تشاو دي، هل أحضرت اللافتة؟
242
00:22:02,905 --> 00:22:04,824
كنت ذاهبا للحصول عليه
من منزلك.
243
00:22:04,907 --> 00:22:06,451
أعطها، أعطها لي!
244
00:22:06,534 --> 00:22:07,535
حسنًا، هنا.
245
00:22:07,618 --> 00:22:09,787
لا ينبغي لي أن أنقذك من الرحلة.
246
00:22:11,414 --> 00:22:14,042
تشاو دي، هذه لافتة جميلة.
247
00:22:14,584 --> 00:22:17,462
يمكن أن يبدأ الفصل
بمجرد اكتمال المدرسة.
248
00:22:17,545 --> 00:22:19,922
قال المعلم اللغة
سيكون الدرس الأول.
249
00:22:22,300 --> 00:22:26,012
- هل المعلم سعيد بالطعام؟
- نعم.
250
00:22:26,095 --> 00:22:28,681
- هل يأكل مما نصنعه؟
- نعم.
251
00:22:29,265 --> 00:22:31,517
- يأكل معك؟
- بالطبع لا!
252
00:22:31,601 --> 00:22:33,436
إنه رجل المدينة.
253
00:22:33,519 --> 00:22:35,355
لا يمكنه تناول وجبات فوضوية مثلنا.
254
00:22:35,438 --> 00:22:37,315
فكيف يعمل؟
255
00:22:37,398 --> 00:22:40,610
نعطيه الاختيار الأول من الأطباق.
256
00:24:03,359 --> 00:24:05,778
"يجب على المرء أن يكون مهذبًا..."، قل ذلك.
257
00:24:05,862 --> 00:24:08,072
"يجب على المرء أن يكون مهذبًا..."
258
00:24:08,197 --> 00:24:10,533
"والصالحين" قلها.
259
00:24:10,616 --> 00:24:12,910
"والصالحين."
260
00:24:12,994 --> 00:24:15,413
"العيش في هذا العالم..."، قلها.
261
00:24:15,538 --> 00:24:17,498
"العيش في هذا العالم..."
262
00:24:17,582 --> 00:24:19,917
"يجب أن يكون لديك طموح"، قل ذلك.
263
00:24:20,001 --> 00:24:21,794
"يجب أن يكون لديك طموح."
264
00:24:21,878 --> 00:24:24,380
جيد، سنكرر مرتين.
265
00:24:25,381 --> 00:24:28,926
"القراءة توسع معرفتك"،
قلها.
266
00:24:29,010 --> 00:24:33,264
"القراءة توسع معرفتك."
267
00:24:33,347 --> 00:24:36,767
"من الجيد أن تكون قادرًا على الكتابة
والقيام بالحسابات،" قلها.
268
00:24:36,851 --> 00:24:41,314
"من الجيد أن تكون قادرًا على الكتابة
والقيام بالحسابات."
269
00:24:41,397 --> 00:24:44,859
"الأمور الكبيرة والصغيرة،
لاحظ بقلمك،" قلها."
270
00:24:44,942 --> 00:24:49,405
"الأمور الكبيرة والصغيرة،
سجل بقلمك."
271
00:24:49,447 --> 00:24:53,493
"اعرف الحاضر، اعرف الماضي.
اعرف السماء والأرض، قلها.
272
00:24:53,576 --> 00:24:57,163
"اعرف الحاضر، اعرف الماضي.
اعرف السماء والأرض."
273
00:24:57,246 --> 00:24:59,332
<ط> عندما كنت صغيرا،
قالت لي والدتي
274
00:24:59,457 --> 00:25:02,210
كان لوالدي صوت جميل في القراءة.
275
00:25:02,752 --> 00:25:06,547
لم تتعلم والدتي الكتابة أبدًا
ولم أستطع فهم ما تم قراءته.
276
00:25:06,631 --> 00:25:10,051
لكنها وجدت صوت والدي
لتكون أحلى صوت على وجه الأرض.
277
00:25:10,760 --> 00:25:14,514
ذهبت للاستماع إليه
كل يوم بعد ذلك.
278
00:25:15,348 --> 00:25:18,392
بالنسبة لمعظم الناس، فإن حداثة المدرسة الجديدة
تلاشت بعد فترة...
279
00:25:19,018 --> 00:25:20,978
لكن ليس من أجل والدتي.
280
00:25:21,020 --> 00:25:23,397
<ط> منذ أكثر من 40 عامًا،
لقد جاءت للاستماع...
281
00:25:23,898 --> 00:25:26,609
وأصبح ذلك جزءًا من حياتها.
282
00:25:28,778 --> 00:25:32,490
"اعرف احترام كبار السن،"
قلها.
283
00:25:32,573 --> 00:25:36,369
"اعرف احترام كبار السن."
284
00:25:52,009 --> 00:25:54,512
سمعت الأم أن كل يوم
بعد المدرسة
285
00:25:54,595 --> 00:25:57,265
<ط>كان والدي يمشي
بعض الطلاب في المنزل.
286
00:25:57,348 --> 00:25:59,058
قررت الانتظار على طول الطريق
287
00:25:59,141 --> 00:26:01,394
على أمل الاصطدام به.
288
00:26:27,420 --> 00:26:31,757
الطيور تغني مع الشمس الجميلة
289
00:26:35,928 --> 00:26:40,933
أغانيهم توقظ الزهور الجميلة
290
00:31:19,920 --> 00:31:21,005
مهلا!
291
00:31:47,364 --> 00:31:49,992
- من هي؟
- وهذا تشاو دي.
292
00:31:50,993 --> 00:31:52,912
هل هي من سانهيتون؟
293
00:31:52,995 --> 00:31:54,830
إنها تعيش هناك فقط.
294
00:31:56,248 --> 00:31:58,626
الأخت تشاو دي،
أستاذنا يسأل عنك!
295
00:33:46,066 --> 00:33:48,110
- هل تحتاج إلى الماء؟
- نعم.
296
00:33:48,193 --> 00:33:51,196
- دعني أحضره لك.
- لا، لا بأس.
297
00:33:51,280 --> 00:33:54,074
- دعني أفعل ذلك.
- أستطيع أن أفعل ذلك. شكرًا.
298
00:33:54,158 --> 00:33:57,036
لا، اسمحوا لي. دعني أساعدك!
299
00:33:57,119 --> 00:34:00,164
أنت المعلم.
لا ينبغي أن تهتم.
300
00:34:00,289 --> 00:34:03,333
- دعني أفعل ذلك.
- لا، لا.
301
00:34:03,417 --> 00:34:04,918
تعال.
302
00:34:08,422 --> 00:34:09,423
لا!
303
00:34:18,432 --> 00:34:21,518
تشاو دي,
لماذا تجلب الماء هنا؟
304
00:34:34,364 --> 00:34:36,450
غدا، حان دورنا
أن يكون لك أكثر.
305
00:34:36,533 --> 00:34:37,701
أنا أعرف.
306
00:35:57,406 --> 00:35:59,116
أخبرني والدي
307
00:35:59,199 --> 00:36:02,244
<ط>في المرة الأولى التي ذهب فيها
إلى منزل والدتي
308
00:36:02,327 --> 00:36:03,996
وقفت عند المدخل.
309
00:36:04,913 --> 00:36:08,333
متكئًا على إطار الباب
310
00:36:08,417 --> 00:36:10,752
بدت وكأنها شخصية
في لوحة...
311
00:36:10,878 --> 00:36:13,589
صورة لن ينساها أبدًا.
312
00:36:20,304 --> 00:36:23,765
- دي، هو المعلم هنا؟
- نعم.
313
00:36:24,308 --> 00:36:27,019
خطواتك الثقيلة أزاحتك.
314
00:36:27,102 --> 00:36:29,313
تعال. تعال هنا.
315
00:36:30,355 --> 00:36:32,900
بصر والدتي ليس جيدًا.
316
00:36:33,984 --> 00:36:36,570
هذا المعلم طويل القامة جدا.
317
00:36:36,653 --> 00:36:38,322
اجلس.
318
00:36:38,405 --> 00:36:39,990
على السرير الساخن.
319
00:37:25,953 --> 00:37:28,705
لا أستطيع أن أفكر متى كان لدينا آخر مرة
رجل في المنزل لتناول وجبة.
320
00:37:28,789 --> 00:37:30,916
يجب أن يكون مذاق الطعام جيدًا بالنسبة لك.
321
00:37:30,999 --> 00:37:32,793
يبدو أنك تستمتع به.
322
00:37:35,420 --> 00:37:38,298
هل زرت Sanhetun
لمدة شهر بالفعل؟
323
00:37:38,340 --> 00:37:39,841
أكثر من شهر.
324
00:37:39,925 --> 00:37:41,802
هل اعتدت على ذلك؟
325
00:37:41,927 --> 00:37:44,179
- نعم.
- هذا جيد.
326
00:37:45,639 --> 00:37:49,351
- هل عائلتك في المقاطعة؟
- نعم، من البوابة الشرقية.
327
00:37:49,434 --> 00:37:51,228
كيف اخترت سانهيتون؟
328
00:37:51,311 --> 00:37:53,230
بعد التخرج،
لم أتمكن من العثور على عمل.
329
00:37:53,313 --> 00:37:56,149
ذات يوم في الشارع،
كان رجل يوقع الناس.
330
00:37:56,233 --> 00:37:58,568
لم أكن أعرف لماذا،
لكنني قمت بالتسجيل على أي حال.
331
00:37:58,652 --> 00:38:00,237
وانتهى بي الأمر هنا.
332
00:38:00,320 --> 00:38:02,364
- هل تندم على ذلك؟
- لا.
333
00:38:02,489 --> 00:38:03,615
لماذا؟
334
00:38:05,200 --> 00:38:06,410
أنا أحب ذلك هنا.
335
00:38:08,745 --> 00:38:10,831
هل أنت متزوج؟
336
00:38:11,415 --> 00:38:12,416
لا.
337
00:38:13,250 --> 00:38:14,793
هل أنت مخطوب؟
338
00:38:14,918 --> 00:38:15,919
لا.
339
00:38:23,593 --> 00:38:26,805
تشاو دي سوف يفعل ذلك. اجلس لبعض الوقت.
340
00:38:41,153 --> 00:38:42,738
هل تتذكر هذا الوعاء؟
341
00:38:42,821 --> 00:38:44,406
هذا التصميم؟
342
00:38:46,700 --> 00:38:48,368
لا، لا أتذكر.
343
00:38:48,452 --> 00:38:50,245
هل تناولت الوجبات العامة؟
344
00:38:50,287 --> 00:38:51,288
نعم.
345
00:38:52,289 --> 00:38:55,375
يبدو أن العمل الشاق الذي قام به تشاو دي
كان يضيع.
346
00:38:55,459 --> 00:38:58,378
هي لا تقول
لكنني أعرف جيدا.
347
00:38:58,420 --> 00:39:00,589
عندما كنت تقوم ببناء المدرسة
348
00:39:00,672 --> 00:39:02,507
لقد أعدت أفضل أطباقها.
349
00:39:02,591 --> 00:39:05,093
لقد استخدمت هذا الوعاء دائمًا
350
00:39:05,218 --> 00:39:07,679
على أمل أن تختار طبقها.
351
00:39:07,763 --> 00:39:10,307
حتى أنه لم يُسمح لي بالمساعدة.
352
00:39:12,142 --> 00:39:15,270
وجبات عامة! أتذكر الآن.
353
00:39:15,854 --> 00:39:16,855
أنت تفعل؟
354
00:39:16,938 --> 00:39:19,149
الوعاء وطبخك
مألوفة.
355
00:39:19,232 --> 00:39:21,693
- إذن أكلت منه من قبل؟
- نعم.
356
00:39:21,777 --> 00:39:23,445
فعلت؟ ماذا أكلت؟
357
00:39:29,534 --> 00:39:30,535
دعني أخبرك.
358
00:39:30,660 --> 00:39:32,746
في اليوم الأول،
لقد صنعت فطائر البصل الأخضر.
359
00:39:32,829 --> 00:39:35,499
في الثانية،
البيض المخفوق والبصل على الأرز.
360
00:39:35,582 --> 00:39:37,751
وفي اليوم الثالث،
فطائر الفطر.
361
00:39:38,335 --> 00:39:41,338
يا للعار.
ثلاث وجبات لذيذة.
362
00:39:41,421 --> 00:39:42,964
وأنا أحب فطائر الفطر.
363
00:39:43,048 --> 00:39:45,050
تعال في كثير من الأحيان. سوف أطبخ لك.
364
00:39:46,134 --> 00:39:48,136
- هذا كثير جدًا لنطلبه.
- لا.
365
00:39:48,220 --> 00:39:51,765
لقد انتهيت بالكاد من الغداء ،
وأنت تخطط للوجبة التالية.
366
00:39:51,848 --> 00:39:53,683
تشاو دي، أخرج المعلم.
367
00:39:53,767 --> 00:39:54,935
يجب أن يكون مشغولا جدا.
368
00:39:55,018 --> 00:39:57,312
نعم، يجب أن أذهب.
369
00:40:13,995 --> 00:40:16,123
تلك السترة الحمراء لك
جميلة عليك.
370
00:40:16,206 --> 00:40:18,083
أتذكر ذلك منذ يوم وصولي.
371
00:40:18,166 --> 00:40:20,293
لا تنسى أن تعود
للزلابية.
372
00:40:32,556 --> 00:40:35,058
لا يجب أن تصنع الزلابية.
373
00:40:35,142 --> 00:40:37,602
- ولم لا؟
- قد تندم عليه.
374
00:40:38,395 --> 00:40:40,730
- لماذا؟
- أنت تعرف لماذا.
375
00:40:41,314 --> 00:40:43,608
هذا المعلم رجل لطيف
376
00:40:43,692 --> 00:40:46,194
لكنه خارج صفنا.
377
00:40:46,278 --> 00:40:49,072
ما الذي تتحدث عنه؟
انها الزلابية فقط.
378
00:40:49,156 --> 00:40:50,949
لا تلعب دور الغبي.
379
00:40:51,032 --> 00:40:52,701
أنا فقط أكون صادقا.
380
00:40:52,784 --> 00:40:54,828
من الأفضل أن تنساه.
381
00:41:20,103 --> 00:41:22,814
لن أعود!
382
00:41:22,898 --> 00:41:24,608
ليس لديك خيار!
383
00:41:24,691 --> 00:41:26,693
لن أعود!
384
00:43:06,209 --> 00:43:08,211
جئت لأقول وداعا.
385
00:43:08,336 --> 00:43:10,714
إلى أين أنت ذاهب؟
386
00:43:10,797 --> 00:43:11,881
العودة إلى المقاطعة.
387
00:43:11,965 --> 00:43:13,341
لماذا الاندفاع؟
388
00:43:13,425 --> 00:43:14,926
لا شئ.
389
00:43:16,720 --> 00:43:20,849
رأيتك تتجادل مع شخص ما.
هل كان هذا ما كان يدور حوله؟
390
00:43:20,932 --> 00:43:23,143
من كان؟
لماذا عليك العودة؟
391
00:43:23,226 --> 00:43:26,563
انها ليست مشكلة كبيرة. لديهم فقط
بعض الأسئلة. هذا كل شيء.
392
00:43:26,688 --> 00:43:28,440
ألا يمكنهم أن يطرحوا عليك أسئلة هنا؟
393
00:43:28,523 --> 00:43:29,983
يقول أن الأمر ليس متروكًا له.
394
00:43:35,113 --> 00:43:36,489
هل ستعود؟
395
00:43:36,573 --> 00:43:39,784
بالطبع! لدي دروس للتدريس.
396
00:43:39,868 --> 00:43:41,578
متى سوف تعود؟
397
00:43:42,120 --> 00:43:44,789
الأحدث سيكون...
اليوم الثامن من الشهر القمري الثاني عشر.
398
00:43:44,873 --> 00:43:47,667
في التاسع من الشهر، تبدأ العطلة المدرسية.
يجب أن أعود قبل ذلك.
399
00:43:53,423 --> 00:43:56,051
- ادخل وتناول الزلابية.
- أخشى أنني لا أستطيع.
400
00:43:56,092 --> 00:43:57,093
لدي أشياء للقيام بها.
401
00:43:57,218 --> 00:43:58,970
أنت وأمك
لا ينبغي أن تنتظرني.
402
00:44:00,930 --> 00:44:03,600
أنا حقا أفعل.
ذلك الرجل ينتظرني.
403
00:44:03,683 --> 00:44:05,602
أخبره أن يأتي أيضًا.
404
00:44:05,685 --> 00:44:08,021
عليك أن تأكل في أي حال.
405
00:44:12,901 --> 00:44:14,569
حسنًا، سوف آتي وأتناول الطعام.
406
00:44:16,529 --> 00:44:17,614
سأنتظرك.
407
00:44:20,158 --> 00:44:22,202
اشتريت هذا لك.
408
00:44:22,285 --> 00:44:24,579
للذهاب مع سترتك الحمراء.
409
00:44:34,756 --> 00:44:36,383
سأكون في انتظار.
410
00:44:50,480 --> 00:44:52,607
ما الذي يجري؟ لا مزيد من الطبقة؟
411
00:44:52,691 --> 00:44:55,443
- يقال أنه يميني.
- ماذا؟
412
00:44:55,527 --> 00:44:56,986
أنا لا أفهم ذلك أيضا.
413
00:44:57,070 --> 00:44:58,279
ربما لا شيء.
414
00:44:58,363 --> 00:45:00,407
ومن يدري، ربما
سأعود خلال يومين.
415
00:45:22,095 --> 00:45:24,013
لقد غادر المعلم.
416
00:45:30,478 --> 00:45:32,147
- بقي المعلم؟
- نعم.
417
00:45:32,230 --> 00:45:35,108
- كيف ذلك؟
- رئيس القرية أرسله للتو.
418
00:50:09,590 --> 00:50:12,635
قضت والدتي بضعة أيام...
419
00:50:12,719 --> 00:50:15,596
البحث في أميال من الممرات الجبلية.
420
00:50:15,680 --> 00:50:18,516
أرادت العثور على مشبك الشعر
من والدي.
421
00:52:08,376 --> 00:52:10,211
إصلاح الفخار!
422
00:52:10,294 --> 00:52:12,088
من فضلك ادخل.
423
00:53:46,098 --> 00:53:47,934
أنا أتقاضى ثمن الأظافر التي أستخدمها.
424
00:53:48,017 --> 00:53:50,645
وهذا سوف يكلفك أكثر
من شراء وعاء جديد.
425
00:53:50,770 --> 00:53:53,898
فقط أخبرني كم
وسوف أدفع لك.
426
00:53:54,440 --> 00:53:56,067
هل هو إرث عائلي؟
427
00:53:56,150 --> 00:53:57,401
لا.
428
00:53:58,861 --> 00:54:00,821
أنها تنتمي إلى شخص خاص؟
429
00:54:00,947 --> 00:54:03,241
يمكنك قول ذلك.
430
00:54:03,783 --> 00:54:05,201
من؟
431
00:54:06,244 --> 00:54:09,497
انها لابنتي.
432
00:54:10,039 --> 00:54:11,832
الرجل الذي استخدمها غادر
433
00:54:11,916 --> 00:54:14,502
وأخذ قلب ابنتي
معه.
434
00:54:14,585 --> 00:54:17,797
الوعاء الذي تم إصلاحه
سيكون هدية تذكارية لها.
435
00:54:19,090 --> 00:54:22,969
عندما يتم ذلك، سيكون صلبًا جدًا.
436
00:54:23,052 --> 00:54:25,554
أضمن لك أنها ستكون لها ذكريات جيدة.
437
00:54:33,646 --> 00:54:37,692
إصلاح الفخار!
438
00:55:03,467 --> 00:55:05,845
دي، ماذا تفعل؟
439
00:55:05,928 --> 00:55:09,181
لا شئ.
مجرد الحصول على شربة الماء.
440
00:55:57,938 --> 00:55:59,857
واحد في ثمانية يساوي ثمانية.
441
00:55:59,940 --> 00:56:02,068
واحد في تسعة يساوي تسعة.
442
00:56:04,737 --> 00:56:06,864
اثنان في اثنين يساوي أربعة.
443
00:56:06,947 --> 00:56:09,200
اثنان في ثلاثة يساوي ستة.
444
00:56:09,283 --> 00:56:11,535
اثنان في أربعة يساوي ثمانية.
445
00:56:11,660 --> 00:56:13,412
اثنان في خمسة يساوي عشرة.
446
00:56:13,496 --> 00:56:16,874
اثنان في ستة يساوي 12.
447
00:56:16,957 --> 00:56:19,794
اثنان في سبعة يساوي 14.
448
00:56:19,877 --> 00:56:22,421
اثنان في ثمانية يساوي 16.
449
00:56:22,505 --> 00:56:25,049
اثنان في تسعة يساوي 18.
450
00:56:25,132 --> 00:56:27,218
جيد.
451
00:56:27,301 --> 00:56:31,180
ثلاثة في ثلاثة يساوي تسعة.
452
00:56:31,263 --> 00:56:33,849
ثلاثة في أربعة يساوي 12.
453
00:56:33,933 --> 00:56:36,560
ثلاثة في خمسة يساوي 15.
454
00:56:36,644 --> 00:56:39,188
ثلاثة في ستة يساوي 18.
455
00:56:39,271 --> 00:56:42,024
ثلاثة في سبعة يساوي 21.
456
00:56:42,108 --> 00:56:44,568
ثلاثة في ثمانية يساوي 24.
457
00:56:45,069 --> 00:56:47,613
ثلاثة في تسعة يساوي 27.
458
00:57:43,669 --> 00:57:45,421
أخبر والدي والدتي
459
00:57:45,504 --> 00:57:47,715
عندما كان يعلم الأطفال
460
00:57:47,798 --> 00:57:50,426
يمكنه البحث دائمًا
وانظر إلى اللافتة الحمراء.
461
00:57:50,926 --> 00:57:52,219
عندما رأى تلك اللافتة
462
00:57:52,303 --> 00:57:54,722
ذكرته بالأم
وسترتها الحمراء.
463
00:57:55,598 --> 00:57:57,349
ظل زعيم القرية يصر على ذلك
464
00:57:57,433 --> 00:57:59,435
التي يحتاجها الفصل الدراسي
سقف مناسب
465
00:57:59,560 --> 00:58:01,520
لكن والدي لم يسمح له بذلك أبدًا.
466
00:58:02,188 --> 00:58:04,190
لهذا السبب سقف المدرسة
467
00:58:04,273 --> 00:58:06,775
لم يكتمل أبدًا.
468
01:00:04,643 --> 01:00:07,646
جلست الأم في الفصل الدراسي
حتى وقت متأخر من ذلك اليوم.
469
01:00:07,730 --> 01:00:10,983
كان الباب مفتوحًا،
ورآها زعيم القرية هناك.
470
01:00:11,609 --> 01:00:14,278
لقد فهم ما يعنيه ذلك.
471
01:00:15,029 --> 01:00:16,530
بمجرد أن عرف،
472
01:00:16,614 --> 01:00:19,116
انتشرت الأخبار في أنحاء القرية بسرعة.
473
01:00:19,783 --> 01:00:21,243
في ذلك الوقت...
474
01:00:21,327 --> 01:00:23,954
كان الزواج المستقل فكرة جديدة.
475
01:00:24,455 --> 01:00:26,999
كانت والدتي الأولى في سانهتون.
476
01:00:38,302 --> 01:00:40,929
في يوم والدي
وعد بالعودة...
477
01:00:40,971 --> 01:00:44,016
كانت والدتي تنتظر
من أول ضوء.
478
01:00:44,600 --> 01:00:47,061
تذكرت وعده
479
01:00:47,144 --> 01:00:49,605
أنه سيعود بالتأكيد في اليوم الثامن.
480
01:00:49,688 --> 01:00:52,107
بدأت العطلة المدرسية في اليوم التاسع.
481
01:00:52,816 --> 01:00:54,902
كان عليه أن يعود قبل ذلك.
482
01:03:16,001 --> 01:03:17,586
الجو بارد جدا هناك.
483
01:03:17,669 --> 01:03:19,838
أين كنت طوال اليوم؟
484
01:03:19,880 --> 01:03:21,507
الحصول على الدفء على السرير.
485
01:03:31,558 --> 01:03:34,770
أنت تحترق! لا تمرض!
486
01:04:07,719 --> 01:04:10,305
أعلم أنك ذهبت
لانتظار المعلم.
487
01:04:10,389 --> 01:04:13,851
الجميع يقول أنه في ورطة
ولن يعود.
488
01:04:13,934 --> 01:04:15,519
عليك أن تترك.
489
01:04:18,647 --> 01:04:20,816
سأذهب إلى المقاطعة للعثور عليه.
490
01:04:20,899 --> 01:04:24,194
هل أنت مجنون؟ أنت مريض!
491
01:04:25,529 --> 01:04:28,407
دي! عد! عد!
492
01:05:09,281 --> 01:05:11,366
لم تصل والدتي إلى المدينة في ذلك اليوم.
493
01:05:11,450 --> 01:05:13,160
أغمي عليها في الطريق.
494
01:05:13,785 --> 01:05:17,247
<ط> رآها أحد المارة،
ووصلوا بكلمة إلى زعيم القرية.
495
01:05:17,998 --> 01:05:22,210
رئيس القرية والعم شيا
أحضرتها إلى المنزل على عربة.
496
01:05:23,045 --> 01:05:25,797
أتذكر أن رئيس القرية أخبرني ذات مرة
497
01:05:26,298 --> 01:05:29,134
كانت يدي أمي كالثلج في ذلك اليوم.
498
01:05:29,217 --> 01:05:32,012
أثناء وجودهم في العربة، قاموا بلفها
في بطانية ثقيلة
499
01:05:32,137 --> 01:05:33,889
لكنها لم تتمكن من تدفئة يديها.
500
01:05:40,354 --> 01:05:42,022
لا أعتقد أن الأمر خطير للغاية.
501
01:05:42,105 --> 01:05:44,566
إنها نزلة برد سيئة.
502
01:05:45,067 --> 01:05:46,818
سوف تتعافى مع الراحة.
503
01:05:49,780 --> 01:05:54,284
رئيس القرية هو المعلم
قادر على العودة؟
504
01:05:56,411 --> 01:05:59,206
لا أعرف الجواب.
505
01:05:59,915 --> 01:06:02,709
كان يجب أن يعود الآن.
506
01:06:04,878 --> 01:06:07,631
ربما يمكن لشخص ما أن يكتب له.
507
01:06:07,714 --> 01:06:10,759
وإذا لم يعود،
لا أستطيع إيقافها.
508
01:06:11,259 --> 01:06:14,346
سيكون أمراً رائعاً لو تمكن من زيارتها مرة واحدة.
509
01:06:26,191 --> 01:06:28,110
"لقد أتى الربيع."
510
01:06:28,193 --> 01:06:30,237
"لقد أتى الربيع."
511
01:06:30,320 --> 01:06:32,823
"إنه يذيب الثلج."
512
01:06:32,906 --> 01:06:35,325
"إنه يذيب الثلج."
513
01:06:36,159 --> 01:06:37,744
"العشب يتحول إلى اللون الأخضر."
514
01:06:37,869 --> 01:06:40,038
"العشب يتحول إلى اللون الأخضر."
515
01:06:40,122 --> 01:06:42,374
"المزارعون يزرعون."
516
01:06:42,457 --> 01:06:44,918
"المزارعون يزرعون."
517
01:06:44,960 --> 01:06:46,753
"الثيران تحرث الحقل."
518
01:06:46,837 --> 01:06:48,839
"الثيران تحرث الحقل."
519
01:06:48,922 --> 01:06:50,674
"عودة الإوز البري."
520
01:06:50,799 --> 01:06:52,843
"عودة الإوز البري."
521
01:06:52,926 --> 01:06:54,970
"تنهي الضفادع سباتها."
522
01:06:55,053 --> 01:06:57,180
"تنهي الضفادع سباتها."
523
01:06:57,222 --> 01:06:58,974
دي، أنت مستيقظ.
524
01:06:59,057 --> 01:07:00,851
لقد كنت نائما لمدة يومين.
525
01:07:00,934 --> 01:07:03,270
أنت لا تعرف بعد...
عاد المعلم.
526
01:07:03,353 --> 01:07:05,147
لقد عاد المعلم!
527
01:07:06,106 --> 01:07:08,150
لقد عاد الليلة الماضية.
528
01:07:08,233 --> 01:07:10,277
لقد جاء مباشرة إلى هنا.
529
01:07:10,360 --> 01:07:12,529
لقد جلس معك لفترة طويلة.
530
01:07:12,571 --> 01:07:17,200
دي، أليست هذه أخبار جيدة؟
لقد عاد!
531
01:07:17,284 --> 01:07:19,494
لقد عاد من أجلك.
532
01:07:20,078 --> 01:07:23,081
"مليئة بالطاقة."
533
01:07:23,165 --> 01:07:26,501
"تنبض أرواحنا بالحياة."
534
01:07:26,585 --> 01:07:31,214
"تنبض أرواحنا بالحياة."
535
01:07:31,298 --> 01:07:33,050
"مليء بالأمل الجديد."
536
01:07:33,133 --> 01:07:35,969
"مليء بالأمل الجديد."
537
01:07:36,011 --> 01:07:38,221
"مليئة بالأحلام الجديدة."
538
01:07:38,305 --> 01:07:41,475
"مليئة بالأحلام الجديدة."
539
01:07:41,558 --> 01:07:43,101
"لقد أتى الربيع."
540
01:07:43,185 --> 01:07:44,978
"لقد أتى الربيع."
541
01:07:45,020 --> 01:07:47,606
"إنه يذيب الثلج."
542
01:07:47,689 --> 01:07:50,650
"إنه يذيب الثلج."
543
01:07:50,734 --> 01:07:52,569
"العشب يتحول إلى اللون الأخضر."
544
01:07:52,652 --> 01:07:54,821
"العشب يتحول إلى اللون الأخضر."
545
01:07:54,946 --> 01:07:56,990
"المزارعون يزرعون."
546
01:07:57,074 --> 01:07:59,409
"المزارعون يزرعون."
547
01:07:59,493 --> 01:08:01,203
"الثيران تحرث الحقل."
548
01:08:01,286 --> 01:08:03,538
"الثيران تحرث الحقل."
549
01:08:03,622 --> 01:08:05,373
"عودة الإوز البري."
550
01:08:05,457 --> 01:08:07,834
"عودة الإوز البري."
551
01:08:07,959 --> 01:08:10,253
"تنهي الضفادع سباتها."
552
01:08:10,337 --> 01:08:13,882
"تنهي الضفادع سباتها."
553
01:08:13,965 --> 01:08:16,551
"يبدأ طائر السنونو في الغناء."
554
01:08:17,385 --> 01:08:21,139
"يبدأ طائر السنونو في الغناء."
555
01:08:21,848 --> 01:08:24,267
"الربيع هو موسم الزرع."
556
01:08:24,351 --> 01:08:27,562
"الربيع هو موسم الزرع."
557
01:08:27,646 --> 01:08:29,689
"كل شيء يبدأ في النمو مرة أخرى."
558
01:08:29,773 --> 01:08:32,943
"كل شيء يبدأ في النمو مرة أخرى."
559
01:08:33,527 --> 01:08:35,779
"لقد امتلأ العالم بالحياة مرة أخرى."
560
01:08:35,904 --> 01:08:37,531
السيد لو!
561
01:08:37,614 --> 01:08:40,492
السيد لوه، تشاو دي هنا لرؤيتك!
562
01:08:41,910 --> 01:08:44,121
سيد! سيد!
563
01:08:44,204 --> 01:08:45,705
تشاو دي هنا!
564
01:08:50,168 --> 01:08:53,880
<ط> في ذلك المساء،
تم استدعاء والدي مرة أخرى،
565
01:08:54,506 --> 01:08:56,883
لأنه غادر المقاطعة
بدون إذن.
566
01:08:57,509 --> 01:09:01,012
عندما سمع عن والدتي،
لم يستطع تحمل ذلك
567
01:09:01,096 --> 01:09:02,889
فتسلل مرة أخرى.
568
01:09:04,099 --> 01:09:06,268
لهذا العصيان...
569
01:09:06,351 --> 01:09:10,522
تم الفصل بين والدي
لبضع سنوات.
570
01:09:11,982 --> 01:09:14,276
تعلمت لاحقًا من القرويين...
571
01:09:14,359 --> 01:09:18,029
أنه في يوم والدي
عاد أخيرا...
572
01:09:18,697 --> 01:09:22,367
ارتدت والدتي سترتها الحمراء،
المفضل لدى والدي،
573
01:09:22,450 --> 01:09:24,703
ووقفت على الطريق
لانتظاره.
574
01:09:25,203 --> 01:09:28,790
منذ ذلك اليوم فصاعدًا،
والدي لم يترك والدتي مرة أخرى.
575
01:09:47,392 --> 01:09:50,061
هذه هي قصة والدي
وأمي.
576
01:09:50,604 --> 01:09:54,399
قصة حبهم
كان متصلاً بهذا الطريق...
577
01:09:55,483 --> 01:09:59,321
طريق جبلي عادي يؤدي
من المقاطعة إلى قريتنا.
578
01:10:00,155 --> 01:10:02,866
<ط> ربما بسبب الأمل
عقدت لها
579
01:10:02,949 --> 01:10:06,161
كما انتظرت
والدي ليعود...
580
01:10:06,828 --> 01:10:10,373
إنها تريد المشي معه
مرة أخيرة.
581
01:10:12,000 --> 01:10:13,168
رئيس القرية؟
582
01:10:14,669 --> 01:10:15,712
رئيس القرية؟
583
01:10:15,795 --> 01:10:18,006
- من هذا؟
- هذا أنا. شنغ.
584
01:10:24,846 --> 01:10:27,224
- شنغ، أنت بحاجة لرؤيتي؟
- نعم.
585
01:10:27,307 --> 01:10:30,101
سريع. ادخل.
الجو بارد هناك.
586
01:10:30,852 --> 01:10:32,979
كيف يمكنني مساعدك؟
587
01:10:34,481 --> 01:10:37,108
أعتقد أنني أفهم
رغبات والدتي.
588
01:10:37,192 --> 01:10:39,819
- دعونا نحمله مرة أخرى.
- حقًا؟
589
01:10:39,903 --> 01:10:42,822
ومع ذلك، لا تزال هناك مشكلة.
590
01:10:42,906 --> 01:10:44,866
المشكلة ليست كافية من الرجال، أليس كذلك؟
591
01:10:44,950 --> 01:10:49,204
ماذا عن هذا؟
سوف نقوم بتوظيف رجال من القرية التالية
592
01:10:49,829 --> 01:10:52,290
هذه فكرة جيدة.
593
01:10:52,916 --> 01:10:55,168
ولكن كيف ندفع لهم؟
594
01:10:55,210 --> 01:10:56,586
هذا جيد.
595
01:10:56,670 --> 01:10:58,797
فقط أخبرني كم عدد الرجال الذين نحتاجهم.
596
01:10:59,923 --> 01:11:03,385
لمسافة قصيرة، عشرة فقط
597
01:11:03,468 --> 01:11:05,220
ولكن هذه رحلة طويلة.
598
01:11:05,303 --> 01:11:08,515
أعتقد أننا بحاجة إلى حوالي 16.
599
01:11:09,057 --> 01:11:12,102
سنحتاج إلى نوبتين.
هذا 32 رجلاً.
600
01:11:12,185 --> 01:11:15,480
وسنحتاج إلى الآخرين
لحمل الكراسي
601
01:11:15,563 --> 01:11:18,858
حتى يتمكن الناس من الراحة على طول الطريق.
602
01:11:19,359 --> 01:11:23,571
يصل ذلك إلى حوالي 35، 36 رجلاً.
603
01:11:23,655 --> 01:11:25,490
كم للشخص الواحد؟
604
01:11:26,199 --> 01:11:31,204
وينبغي لكل مائة يوان القيام به.
هذا سوف يفعل.
605
01:11:31,830 --> 01:11:33,540
صحيح، 35، 36 شخصًا.
606
01:11:33,623 --> 01:11:36,001
كم في المجموع؟
607
01:11:36,835 --> 01:11:41,089
هذا هو 3500 أو 3600 يوان.
608
01:11:41,172 --> 01:11:45,427
نحن بحاجة لشراء السجائر
لأولئك الذين يدخنون.
609
01:11:45,510 --> 01:11:49,931
والنبيذ أيضا.
حصلت على درء البرد.
610
01:11:50,015 --> 01:11:53,893
سنريد أيضًا بعض الإضافات
لحالات الطوارئ.
611
01:11:53,977 --> 01:11:59,691
المجموع حوالي 4000 يوان
يجب أن يكون على حق.
612
01:12:06,614 --> 01:12:09,659
رئيس القرية، هنا 5000 يوان.
613
01:12:09,701 --> 01:12:12,412
- كافٍ؟
- إنها أكثر من كافية.
614
01:12:58,958 --> 01:13:01,628
سيدة لوه، تعالي وانظري السيد لوه.
615
01:13:02,337 --> 01:13:03,922
من فضلك لا تبكي.
616
01:13:04,005 --> 01:13:06,591
لا تدع الدموع تسقط عليه.
617
01:13:16,851 --> 01:13:20,980
السيد لوه، نحن ذاهبون
العودة إلى القرية.
618
01:13:23,316 --> 01:13:25,944
<ط> في ذلك اليوم، أكثر من 100 شخص
حضر الحفل.
619
01:13:26,027 --> 01:13:29,280
<ط> أخبرني رئيس القرية
كانوا طلاب والدي.
620
01:13:29,948 --> 01:13:33,410
سمعوا بوفاته،
وأسرعوا جميعا بالعودة.
621
01:13:34,786 --> 01:13:37,497
عاد الكثيرون من مدن أخرى.
622
01:13:38,123 --> 01:13:40,375
قاد بعضهم السيارة من المدينة.
623
01:13:41,292 --> 01:13:44,879
وقال رئيس القرية أبعد من ذلك
عاد من قوانغتشو.
624
01:13:45,755 --> 01:13:49,926
وقع البعض في العاصفة الثلجية
ولم يصل في الوقت المناسب.
625
01:13:51,344 --> 01:13:53,805
لم أتعرف على معظمهم.
626
01:13:53,888 --> 01:13:55,765
كان بعضهم أكبر مني بكثير.
627
01:13:56,307 --> 01:13:59,227
<ط> لا أعرف
عندما علمهم والدي.
628
01:13:59,310 --> 01:14:01,688
لم أكن أعرف كيفية التعامل معها.
629
01:14:02,397 --> 01:14:06,025
على أية حال، قال رئيس القرية
كلهم طلاب السيد لوه.
630
01:14:09,195 --> 01:14:11,489
شنغ، خذ هذا المال.
631
01:14:12,031 --> 01:14:14,200
لماذا؟ لم نتفق على هذا؟
632
01:14:14,242 --> 01:14:17,704
لن يأخذوها،
ولا حتى أولئك الذين استأجرناهم.
633
01:14:17,787 --> 01:14:19,747
لا أحد يريد المال.
634
01:14:19,831 --> 01:14:21,708
استعادتها.
635
01:17:01,743 --> 01:17:03,578
بناءً على طلب والدتي...
636
01:17:04,078 --> 01:17:06,706
تم دفن والدي
بجوار البئر القديم.
637
01:17:07,540 --> 01:17:10,710
تتمتع القرية بالمياه الجارية الآن،
لذلك لا أحد يحتاج إلى بئر.
638
01:17:11,210 --> 01:17:13,463
لم يستخدمه أحد لفترة طويلة.
639
01:17:13,546 --> 01:17:15,506
تقول والدتي، من هنا،
640
01:17:15,590 --> 01:17:18,134
يستطيع والدي أن ينظر إلى الأسفل
في المدرسة كل يوم.
641
01:17:18,635 --> 01:17:20,011
سألت أيضًا
642
01:17:20,094 --> 01:17:22,805
ليُدفن بجواره
عندما يحين الوقت.
643
01:17:31,689 --> 01:17:33,858
بعد جنازة والدي
644
01:17:33,941 --> 01:17:37,028
جاء رئيس القرية للحديث
حول إعادة بناء المدرسة.
645
01:17:37,695 --> 01:17:39,405
لقد منحت المقاطعة الأموال
646
01:17:39,489 --> 01:17:42,325
وعائلات القرية
تبرعت بالمال.
647
01:17:43,076 --> 01:17:46,454
يقول مهما كان الأمر،
يجب علينا أن نحقق رغبات والدي.
648
01:17:46,579 --> 01:17:49,791
الأموال التي أعادتها،
اعطها لي.
649
01:17:57,382 --> 01:18:01,803
يا زعيم القرية، لقد أنقذنا
على مر السنين.
650
01:18:03,304 --> 01:18:05,515
خذها لإعادة بناء المدرسة.
651
01:18:05,598 --> 01:18:09,727
لا أستطيع أن أعتبر.
تشانغيو لم يعد هنا--
652
01:18:09,811 --> 01:18:12,105
عليك أن تأخذ هذا المال.
653
01:18:13,606 --> 01:18:16,192
حسنًا. سوف أعتبر، ثم.
654
01:18:16,275 --> 01:18:19,779
أنت الأول،
ولكن بالتأكيد ليس الأخير، للمساعدة.
655
01:18:21,072 --> 01:18:23,116
سأرحل غدا.
656
01:18:23,199 --> 01:18:26,119
<ط> طلبت مني الأم على طول
إلى المدرسة للمرة الأخيرة.
657
01:18:26,202 --> 01:18:30,331
<ط> تقول والدتي
في المرة القادمة أعود
658
01:18:30,415 --> 01:18:33,126
ستختفي المدرسة التي نعرفها.
659
01:18:35,044 --> 01:18:39,215
شنغ، لقد ساعد والدك
بناء هذه المدرسة.
660
01:18:41,801 --> 01:18:44,095
قام بالتدريس هنا لسنوات عديدة.
661
01:18:44,595 --> 01:18:48,683
لقد أمضى المزيد من الوقت هنا
من المنزل.
662
01:18:50,601 --> 01:18:54,230
تشانغيو، هل تسمعني؟
663
01:18:54,272 --> 01:18:58,776
سيبني رئيس القرية
مدرسة جديدة...
664
01:18:58,860 --> 01:19:00,820
في ساحة أخرى..
665
01:19:01,320 --> 01:19:04,949
طويل القامة، لامع...
666
01:19:05,032 --> 01:19:06,909
قوي ...
667
01:19:08,286 --> 01:19:10,288
مدرسة رائعة...
668
01:19:11,497 --> 01:19:16,377
تماما كما كنت ترغب.
669
01:19:17,253 --> 01:19:20,590
وسيبدأون البناء في الربيع المقبل.
670
01:19:21,924 --> 01:19:24,093
لن تضطر للقلق بعد الآن.
671
01:19:24,927 --> 01:19:27,430
عندما تنتهي المدرسة الجديدة...
672
01:19:28,055 --> 01:19:32,018
سأعلق لافتة حمراء محظوظة هناك.
673
01:19:38,524 --> 01:19:40,610
يمكنك الراحة بسهولة الآن.
674
01:19:48,701 --> 01:19:50,411
أنظر إلى والدك.
675
01:19:51,996 --> 01:19:54,248
كان يقول لي طوال الوقت
676
01:19:54,332 --> 01:19:57,293
لقد أرادك دائمًا
لتصبح معلمة...
677
01:19:58,377 --> 01:19:59,921
لتولي المسؤولية عنه.
678
01:20:01,047 --> 01:20:05,718
أرسلك
الى كلية المعلمين...
679
01:20:05,760 --> 01:20:07,887
لكنك لم تدرس أبدا
يوم من الفصل.
680
01:20:07,970 --> 01:20:10,056
لو كان بإمكانك التدريس ليوم واحد..
681
01:20:10,556 --> 01:20:12,350
التدريس ليوم واحد...
682
01:20:12,934 --> 01:20:18,481
من شأنه أن يجعل والدك سعيدا.
683
01:20:19,690 --> 01:20:21,025
ثم...
684
01:20:23,528 --> 01:20:25,530
يمكنك العودة إلى حياتك.
685
01:20:27,907 --> 01:20:32,537
أنظر، ليس هناك معلم الآن...
686
01:20:34,705 --> 01:20:37,708
لا صوت للأطفال
تلاوة دروسهم.
687
01:20:38,292 --> 01:20:39,794
قال رئيس القرية
688
01:20:39,877 --> 01:20:42,922
قد ترسل المقاطعة
معلم جديد قريبا.
689
01:20:46,217 --> 01:20:48,010
لا يوجد معلم جديد...
690
01:20:48,803 --> 01:20:54,225
سوف يبدو جيدا
وبصوت عال مثل والدك.
691
01:20:55,560 --> 01:20:58,521
وبعد أكثر من 40 عاماً..
ما زلت أحب هذا الصوت.
692
01:21:00,606 --> 01:21:03,276
كان صوت قراءته جميلا.
693
01:21:07,196 --> 01:21:09,490
أمي، لقد كنت أفكر.
694
01:21:09,574 --> 01:21:12,201
لماذا لا تأتي
وتعيش معي في المقاطعة.
695
01:21:13,411 --> 01:21:14,996
لا، لن أفعل.
696
01:21:16,247 --> 01:21:19,375
والدك هنا
وأنا لن أذهب إلى أي مكان.
697
01:21:19,458 --> 01:21:23,379
كيف يمكنني أن أتركك هنا وحدك؟
698
01:21:25,590 --> 01:21:27,258
لا تقلق بشأني.
699
01:21:27,341 --> 01:21:29,677
أستطيع الاعتناء بنفسي.
700
01:21:31,137 --> 01:21:33,431
هل أنت بخير في المدينة؟
701
01:21:33,514 --> 01:21:36,601
نعم، جيد جداً.
لا تقلق بشأني.
702
01:21:37,184 --> 01:21:38,978
هل لديك صديقة؟
703
01:21:40,980 --> 01:21:42,899
دعونا نلعبها عن طريق الأذن.
704
01:21:42,982 --> 01:21:45,860
أنت لم تعد شابا بعد الآن.
705
01:21:46,611 --> 01:21:48,529
لا تكن صعب الإرضاء.
706
01:21:50,531 --> 01:21:52,325
استمع لي.
707
01:21:52,408 --> 01:21:56,579
تجد لنفسك فتاة لطيفة
708
01:21:56,662 --> 01:21:59,832
وإحضارها إلى المنزل لمقابلتي.
709
01:22:04,629 --> 01:22:05,963
ومع ذلك،
710
01:22:07,089 --> 01:22:08,925
لقد رحل والدك.
711
01:22:09,508 --> 01:22:12,803
كان والدك يقلق عليك.
712
01:22:16,057 --> 01:22:18,184
عندما يكبر الأطفال
713
01:22:18,893 --> 01:22:20,519
لا يمكنك الاحتفاظ بها.
714
01:22:21,479 --> 01:22:23,189
عندما يكونون بعيدين
715
01:22:24,774 --> 01:22:26,525
لا يمكنك رؤيتهم.
716
01:22:30,363 --> 01:22:32,114
كآباء...
717
01:22:34,450 --> 01:22:35,910
لقد سمحنا لك بالرحيل
718
01:22:36,035 --> 01:22:38,704
ولكننا لا نتوقف عن القلق أبدًا.
719
01:22:40,206 --> 01:22:41,791
والدك...
720
01:22:42,750 --> 01:22:44,502
كان دائما...
721
01:22:46,671 --> 01:22:49,423
اشتقت لك كثيرا.
722
01:22:53,260 --> 01:22:55,262
- من فضلك لا تبكي.
- كما ترى، هو--
723
01:22:55,346 --> 01:22:57,598
إذا واصلت البكاء،
سوف تمرض.
724
01:22:57,682 --> 01:23:01,686
مع رحيل والدك،
من الصعب ألا تشعر بالوحدة.
725
01:23:07,066 --> 01:23:08,526
أنا أعرف.
726
01:23:12,613 --> 01:23:13,906
أنت...
727
01:23:16,242 --> 01:23:18,744
يجب أن تعمل بجد هناك.
728
01:23:24,291 --> 01:23:28,587
"اعرف احترام كبار السن،"
قلها.
729
01:23:28,671 --> 01:23:32,550
"اعرف احترام كبار السن."
730
01:23:32,675 --> 01:23:36,929
"يجب على المرء أن يكون مهذبًا وصالحًا،"
قلها.
731
01:23:37,013 --> 01:23:41,183
"يجب على المرء أن يكون مهذبًا وصالحًا."
732
01:23:41,267 --> 01:23:45,104
"يجب على المرء أن يكون لديه نظام في الحياة،"
قلها.
733
01:23:45,187 --> 01:23:48,899
"يجب أن يتمتع المرء بالنظام في الحياة."
734
01:23:49,984 --> 01:23:53,446
"القراءة توسع معرفتك"،
قلها.
735
01:23:53,946 --> 01:23:57,783
"القراءة توسع معرفتك."
736
01:23:57,867 --> 01:24:01,912
"من الجيد أن تكون قادرًا على الكتابة
والقيام بالحسابات،" قلها.
737
01:24:01,996 --> 01:24:06,208
"من الجيد أن تكون قادرًا على الكتابة
والقيام بالحسابات."
738
01:24:06,292 --> 01:24:10,588
"الأمور الكبيرة والصغيرة،
لاحظ بقلمك"، قلها.
739
01:24:10,671 --> 01:24:14,842
"الأمور الكبيرة والصغيرة،
سجل بقلمك."
740
01:24:14,925 --> 01:24:19,013
"اعرف الحاضر، اعرف الماضي.
اعرف السماء والأرض، قلها.
741
01:24:19,096 --> 01:24:23,392
"اعرف الحاضر، اعرف الماضي.
اعرف السماء والأرض."
742
01:24:23,476 --> 01:24:27,688
"الربيع، الصيف، الخريف، الشتاء.
"أربعة مواسم في السنة"، قلها.
743
01:24:27,772 --> 01:24:31,609
"الربيع، الصيف، الخريف، الشتاء.
أربعة مواسم في السنة."
744
01:24:31,692 --> 01:24:35,863
"الشرق، الغرب، الجنوب، الشمال،
في كل مكان،" قل ذلك.
745
01:24:35,946 --> 01:24:39,950
"الشرق، الغرب، الجنوب، الشمال،
في كل مكان."
746
01:24:40,034 --> 01:24:44,371
"الرياح والصقيع والثلج والمطر.
"في كل شيء، هناك هدف،" قل ذلك.
747
01:24:44,455 --> 01:24:48,209
"الرياح والصقيع والثلج والمطر.
في كل شيء هناك هدف."
748
01:24:48,250 --> 01:24:51,837
لقد جمعت الطلاب
في وقت مبكر من ذلك الصباح.
749
01:24:51,879 --> 01:24:54,673
قلت لهم أنني سأعلمهم
لمدة يوم واحد.
750
01:24:54,757 --> 01:24:56,634
سألني زعيم القرية عن السبب.
751
01:24:56,717 --> 01:25:00,054
<ط> قلت أنه كان لأمي
ولوالدي أيضاً.
752
01:25:01,097 --> 01:25:03,724
وقفت مكان والدي
753
01:25:03,849 --> 01:25:06,018
حيث وقف طوال حياته.
754
01:25:07,019 --> 01:25:08,813
في تلك اللحظة، شعرت بالثقة
755
01:25:08,896 --> 01:25:12,483
<ط>كان والدي يسمع صوتي
وتلك الخاصة بطلابي.
756
01:25:14,151 --> 01:25:18,364
الكتاب الذي أستخدمه هو نفسه
لقد استخدم ذلك اليوم الأول.
757
01:25:18,447 --> 01:25:20,783
في الواقع، إنه ليس كتابًا مدرسيًا.
758
01:25:20,866 --> 01:25:23,160
إنها أغنية كتبها بنفسه.
759
01:25:23,869 --> 01:25:27,581
"من الجيد أن تكون قادرًا على الكتابة
والقيام بالحسابات."
760
01:25:27,665 --> 01:25:30,960
"من الجيد أن تكون قادرًا على الكتابة
والقيام بالحسابات."
761
01:25:31,043 --> 01:25:34,296
"الأمور الكبيرة والصغيرة،
سجل بقلمك."
762
01:25:34,380 --> 01:25:38,676
"الأمور الكبيرة والصغيرة،
سجل بقلمك."
763
01:25:38,759 --> 01:25:42,263
"اعرف الحاضر، اعرف الماضي.
اعرف السماء والأرض."
764
01:25:42,346 --> 01:25:46,600
"اعرف الحاضر، اعرف الماضي.
اعرف السماء والأرض."
765
01:25:46,725 --> 01:25:49,937
"الربيع، الصيف، الخريف، الشتاء.
أربعة مواسم في السنة."
766
01:25:50,020 --> 01:25:54,650
"الربيع، الصيف، الخريف، الشتاء.
أربعة مواسم في السنة."
767
01:25:54,733 --> 01:25:58,571
"الشرق، الغرب، الجنوب، الشمال،
في كل مكان."
768
01:25:58,654 --> 01:26:02,533
"الشرق، الغرب، الجنوب، الشمال،
في كل مكان."
769
01:26:02,616 --> 01:26:06,704
"الرياح والصقيع والثلج والمطر.
في كل شيء هناك هدف."
770
01:26:06,787 --> 01:26:10,833
"الرياح والصقيع والثلج والمطر.
في كل شيء هناك هدف."
771
01:26:10,916 --> 01:26:14,503
"اعرف احترام كبار السن."
772
01:26:14,587 --> 01:26:18,674
"اعرف احترام كبار السن."
773
01:26:26,891 --> 01:26:30,769
"يجب أن يكون لديك طموح."